未来
Palaverit japaniksi ja suomeksi
Myynnin asiantuntijapalvelut ovat yksi käytetyimmistä palveluistamme. Asiantuntijamme puhuvat
paikallista kieltä sekä ymmärtävät Japanin yrityskulttuuria, tapoja ja toimintamalleja.
Asiantuntijoidemme avulla voit lähestyä Japanilaista asiakasta täysin uudella tasolla.
Englanninkielen taito ei ole yleisesti kovin vahvaa Japanissa. Tästä lähtökohdasta japaninkielen
osaaminen auttaa monella tavalla parempaan lopputulokseen, esimerkiksi materiaalien tai
yksityiskohtien läpikäynnissä.
Korostamme vielä erityisesti tärkeää ensitapaamista, missä on olennaista saada yhteistyö käyntiin oikeille raiteille. Ensivaikutelman voi tehdä vain kerran. Henkilökohtaiset suhteet ja luottamus ovat äärimmäisen tärkeitä halutun lopputuloksen kannalta. Voimme ohjata yritystänne rakentamaan luottamuksellisia suhteita Japaniin.
Olemme ylpeitä yli 20 vuoden uralla saavutuksistamme tällä osa-alueella. Verkostossamme on
luotettavia yhteistyökumppaneita kautta maan.
Tehokas, stressitön projektinjohto
Projektien avain suomalaisten ja japanilaisten välillä on kommunikaatio. Pelkästään englanninkielinen kommunikointi on Japanissa haastavaa. Laadimme materiaalin myös japaninkielellä ja autamme projektin avainhenkilöitä ymmärtämään toisen osapuolen tarpeita.
Erilaiset yrityskulttuurit aiheuttavat usein täysin tarpeettomia konfliktitilanteita, minkä seurauksena projektin eteneminen ja laatu kärsii, äärimmäisessä tapauksessa keskeytyy.
Tavoitteemme on minimoida tarpeettomat ongelmatilanteet ja löytää yhdessä ratkaisut oikeisiin ongelmiin. Tiedämme, mitä projektin käynnistäminen ja tavoitteisin pääseminen vaatii. Tavoitteemme on määritellä yksi yhteinen tavoite koko projektille yli maiden ja kulttuurirajojen.
未来
Autamme ongelmanratkaisussa
Suomalaisten yritysten auttaminen Japanin ongelmienratkaisussa on tarkoitettu yrityksille, missä yhteistyö on jo aloitettu, mutta asiat eivät etene toivotulla tavalla. Usein ulkomaalaisilla yrityksillä on ongelmia ymmärtää paikallisia ongelmia ja löytää näihin ratkaisuja. A.Y. Mirai voi pitkän kokemuksensa avulla auttaa. Pääasia varsinkin Japanin kulttuurissa on, ettei toista osapuolta loukata ongelmatapauksissakaan. Huolellisen analyysin kautta voimme lähestyä japanilaista osapuolta heidän omalla kielellään ja löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu.
Käytännön koulutukset japaninkielellä
Japanilaiset ovat tyypillisesti arkoja kysymään apua. Vaikka he eivät välttämättä ymmärrä, mitä koulutuksessa kerrotaan vieraalla kielellä, he eivät tuo tätä ilmi. A.Y. Mirai tarjoaa koulutusta paikallisella kielellä sekä materiaalin että varsinaisen koulutuksen osalta. Tällä tavoin varmistamme, että laitteen tai palvelun opastus ja käyttö tulevat ymmärretyksi.
Yhteistyökumppanimme Japanissa takaa, että kaikki materiaali, mukaan lukien videointi, ovat parasta laatua.
Markkinointimateriaalin lokalisointi Japaniin
Lokalisointipalvelumme on paljon muutakin, kuin pelkkä käännöstyö. Varmistamme, että markkinointimateriaali on ymmärrettävissä ja sopivaa Japanin markkinoille myös layoutin ja designin osalta. A.Y. Mirai tarjoaa oman verkostonsa kautta paikallisten mainostoimistojen
palveluja laatimaan paikalliseen makuun asiakkaiden kiinnostuksen herättävät materiaalit. Näihin kuuluvat web-sivut, logo, mainoslause ja -lehtiset sekä videot.
未来
Myynnin asiantuntijapalvelun hinnoittelu
Myynnin asiantuntijapalvelut ovat useimmiten aikaveloitteisia. Perustuntiveloitus on 85 EUR/tunti (alv 0%). Pidempiin sopimuksiin ja vakioasiakkaille tuntihinta sovitaan tapauskohtaisesti. Työmäärä ja kustannusarvio eri vaihtoehdoille sovitaan ilmaisen aloituspalaverin jälkeen.